16. Краткое изложение главных доводов и свидетельств, неоспоримо утверждающих истину и божественное происхождение христианского откровения. Сочинение епископа лондонского Портьюса, доктора бого­

142

словия. Перевод с шестнадцатого издания англий­ского подлинника. С.-Петербург, в типографии Н. Греча, 1834. XXII. 183. (8).¹

Появление этой книги принадлежит к числу тех предприя­тий, которые, при всей их благонамеренности, не приносят существенной пользы, ибо в делах добра мало одного усердия, нужно еще уменье. Цель этого сочинения была, как видно из самого его заглавия, доказать истину и божественное про­исхождение христианского откровения. В свое время подобное предприятие могло приносить свою пользу, ибо была несчаст­ная пора, когда какое-нибудь bon mot,* какой-нибудь пошлый каламбур убивал и религию, и истину, и плоды бескорыстного служения знанию, и заслуженную репутацию человека. Это время уже кануло в вечность; авторитет Вольтера и энциклопе­дистов упал даже в провинциях; его признают только разве какие-нибудь жалкие развалины

Времен очаковских и покоренья Крыма.²

Сверх того, подобные книги только тогда могут быть по­лезны, когда содержащиеся в них истины изложены с одушев­лением, с теплотою чувства, с увлекательным красноречием и подкреплены глубокою ученостию, ибо христианское учение основано на любви и разуме и потому говорит сколько уму, столько и сердцу.

143

* острота (франц.).— Ред.