55. Два мужа, водевиль в одном действии, переделанный с французского А. И. Булгаковым. Санкт-Петербург. В типографии X. Гинце. 1834. 56. (8).
Жених-мертвец, или Думал солгать, а сказал правду. Водевиль в одном действии. Санкт-Петербург, печатано в типографии вдовы Байковой. 1834. 62. (12).2
Два водевиля — один другого хуже, и оба с большими претензиями. Последний куплет первого гласит:
Детей пугают буком злым,
Девиц — беззубыми мужьями,
Старушек — ведьмой, домовым,
Мужей — какими-то рогами;
Актеров, автора и нас (кого же это — нас?)
Пугает публики сужденье!..
Но средство есть зато у нас,
Чтоб выводить из заблужденья.
Кто поймет смысл последних двух стихов, тому предоставляем судить о достоинстве всей пьесы, которая, впрочем, довольно сносна в представлении.
Последний куплет второго водевиля гласит:
Автор наш не ищет славы, (еще бы!..)
Ни награды, ни похвал;
Нет, он просто для забавы (хороша забава!)
Мертвеца вам написал.
Счастлив будет в полной мере,
Если скажут наконец:
В ложах, креслах и партере.
Пусть живет жених-мертвец!
207
Что сказать об этом водевиле? Он пошл, нелеп и глуп до невозможности; он напечатан на серой оберточной бумаге и без грамматики — всё это вещи очень обыкновенные. Было время, я от души удивлялся им, но теперь уже не удивляюсь, потому что привык, притерпелся. Гораздо удивительнее то, что это бездарное, безвкусное и вульгарное произведение мещанского остроумия дается на театрах обеих наших столиц и что ему от души смеются и аплодируют не только в райке, но и в креслах, что я сам видел и слышал. Для кого же дается этот водевиль? О, без сомнения, для райка! Уверяю вас, что и тут нечему дивиться: раек есть страшное могущество, сильная держава: он имеет союзников и в креслах, и в ложах, и везде, где вам угодно!..
208