Белинский

Том I. Полное собрание сочинений в 13 томах

97. Сцены из петербургской жизни. Соч. В. В. В. Часть первая. Санкт-Петербург, в типографии Н. Греча. 1835. 133. (12).2

Ба! ба! ба! старые знакомцы! милости просим!.. А я было и не узнал сначала! Но трудно обмануть глаз опытный и присмотревшийся к литературным мистификациям, компиляциям и спекуляциям!.. Этот таинственный господин В. В. В. украшает «Сын отечества» пародиями на Бальзака,* которые он, однако ж, называет повестями и теперь издает отдельными книжками.

На что, подумаешь, народ не ухитрится!

Бальзак написал «Сцены частной жизни» и «Сцены парижской жизни»: как было не написать г-ну В. В. В. «Сцен петербургской жизни»? Теперь нам остается ждать, чтобы какой-нибудь рыцарь толкуна или Смоленского рынка написал «Сцены московской жизни» и чтобы г. Логинов издал эти «Сцены московской жизни» и приложил к ним картинки своей собственной литографии. В таком случае, «Сцены московской жизни» взяли бы верх над «Сценами петербургской жизни» и прекрасными картинками и тем, что они были бы оригинальным произведением, а не пародиею на Бальзака. Чего доброго! того и гляди!..3


* Так, например, в карикатурной повести «Домик на Литейской» жалким образом перепародирована «La vendetta» <«Месть» — итал.> Бальзака.

330

Источник: http://www.vgbelinsky.ru/texts/books/13-1/articles-and-reviews/97/